PembrokeCastle

Pembroke Castle前編

1　Connaught Guest HouseのBreakfast

　おはようございます。B&Bの朝は早いです。なにしろ、朝食がありますからね。
　そして、この旅久々のEnglish Breakfastでした。多分Sandown競馬場に行った日の朝以来だと思います。同日の旅行記では「このあと半年以上イングリッシュブレックファストなるものを食べなかった」などと豪語してましたが、完全にこの日の朝食が記憶から飛んでいたようです。


みんな大好きイングリッシュブレックファスト	B&Bに届いた Thank you Card	Connaught Guest House お世話になりました	B&B前の道。Main Streetです		既に閉業とのこと

　この記事を書いていて、久々にGoogle MapでPembrokeを見てみたら、どうもこのB&Bは閉業してしまったようです。最新の口コミは3年前なので、COVID-19の影響なのかどうかはよく分かりません。なんにせよ、お世話になったB&Bなので、幸せな閉じ方をしたことを願うばかりです。

　ちなみに、私のカメラには教会の外観写真が残されており、一体どの教会なのだろうかと必死になってGoogle Mapさんのストリートビューなどを駆使しながら30分以上探していたんですが、なんてことはない、ホテルの斜め向かいにあるSt Michael's Churchでした。


St Michael's Church

2　Pembroke Town Wall

　このあと、私はタウンウォールを目指していたようです。完全に記憶から飛ばしていたんですが、当時の私は以下のメモを残していたのでした。我ながらよくぞ残した。

- 異常に車が多い
- どこから来てどこに向かうのか
- タウンウォールはよく分からんが、とりあえずそれっぽいのはあった

　そんなわけで、車の通行量に悩まされながらも、ペンブロークのタウンウォールを探索します。タウンウォールについては、英語のWikipedia記事があります。とはいえ、私がどういう経緯でここのTown Wallに目をつけたのかは完全に謎です……。
　可能性としては、前日夜に歩いてるときにサインを目にしたから、というものですが、夜にそんな余裕あったかな……。ちなみに、写真のサインはロータリーのところに出ています（この場所を突き止めるのにやはりGoogle Mapさんのストリートビューを15分探した）。


Google Mapさんで ”Pembroke Town Wall”を探すとここが出てきます	Town Wallへのサイン	Goose's Lane		Common Roadにでました

　そして、このCommon Road、Google Mapさんが「ここがTown Wallだ！」と言うんだからここなんでしょう。
　それはいいとして、東に進んで右手（つまり道路北側）に意味ありげな建物があります。Pembroke Town Wall Trustsという基金？団体？があり、ここのトップページには昔の？地図が載っております。そして、私がいるCommon Roadの場所こそが、Town Wallsの場所であり、しかもそこには”Defending Tower”などの注釈がついております。
　おそらくは、今は観光用にも使われていないTown Wall・防御施設の遺構がこれなのでしょうな。Google Mapさんもこのあたりには対応してないです。


Common Roadを進む歩道の石段が壁の一部っぽく見えたので撮ってみた図		意味ありげな、土台には狭間のついた建物上記の地図だと”Gazebo”とあります。直訳すると見晴台。日本的には物見櫓ですね		その先には”The East Tower”の文字が		Gazeboを振り返る

さらに進みます	地図ではDefending Towerとありました		さらに西へ進むこれも見た感じ何かの遺構です	上を見上げる方向としては城の方向	振り返る

3　Pembroke街歩き

　城へと向かう途中、Main Streetを歩きます。Town Hallがあったので外観だけ。


Main Streetの様子。ちゃんとCORALがありますね		趣のある外観の建物。Town Hallでした。

こちらも趣のある建物保険代理店のようです	あらためてMain Street	St Mary教会

4　Pembroke Castle

　さあ、いよいよペンブローク城です。入場料は６ポンド。


城に接近		２度の大戦の慰霊碑	さらに接近	振り返る

　とりあえず、パンフレットをゲットしました。さらに、ここも売店で簡単な解説本をゲットしています。ほんと、Chepstowのときに自分が買った本のことを完全に頭から消してたのが恥ずかしい。
　ガイドブックは、Caerphilly同様、城の歴史→城の内部案内、という構成です。なお、縄張り図をみると、城の東壁の外側に”Line of Ditch”という文字があります。現地でちゃんと読んでたら、堀をしっかり見ていったはずなんですが、もちろんそんなことはしておりません。


パンフレット			書籍から

ガイドブック	見開きの縄張り図	ガイドブック

4．1　Barbican・Gatehouse外部（Main Entrance）

　名称は基本的にガイドブックの縄張り図に従うことにします。
　まずは、Main Entranceを抜けて、円形のBarbican。そして、右に折れるとGatehouseという構造です。日本でいうところの外升形構造ですね。Barbicanは英辞郎さんによると外堡と翻訳されました。あまりこのあたりの城を稜堡式城郭として認識してなかったのですが、稜堡式城郭以外でもこの用語を使うのかな？まあ、円形なので升形ではないのも事実なのだけど。


Main Entrance ここは落とし格子などはなさそう	上部の狭間	右の円塔（Barbican Tower）	入ります	正面の上を見上げる	右手に行くと Gatehouse

Barbicanをぐるっと外壁は崩れてこんな感じになったんじゃないかと思う			Welcome to Pembroke Castle	Main Entranceを振り返る上に登れるようになってます

4.2 Gatehouse

　では、Gatehouseへと入ります。簡素な入口だったMain Entranceとは異なり、ここは一昨日みたような重厚な櫓門です。3階建てで、門の両側にはどちらも部屋があります。落とし格子のトラップなどもしっかりついていたような形跡もみられますね。


正面を見る		上部なんか色々とはめ込まれてたっぽい雰囲気		Gatehouseの構造	15世紀のPembroke城	小部屋	螺旋階段で上にのぼります

　そして、Gatehouse2階へと進みます。


隅からぐるっと見回す			別角度を

　ここには、壁に過去の戦いについての解説が掲示されています。このあたり、高校で勉強したはずの世界史の知識が完全にぶっ飛んでおりまして、Wikipediaを参照しつつみていくことになります。
　最初に出てくる解説は、1797年の”The Last Invasion”。なにかというと、ナポレオン戦争の対仏大同盟崩壊後、イギリスがフランスとの戦いを続け、その最終盤の戦争、ということになるのだと思われます。
　日本語のWikipediaだけ追いかけると、第一次対仏大同盟の記事のラストは「第一次対仏大同盟は崩壊し、イギリスだけが交戦を続けることとなった。」と、イギリス放置で終了しております。途中打切のアニメ感がありますね。英語のWikipediaですと、War of First Coalitionの記事ではInvasion of Great Britainという項が設けられており、William Tate率いるフランス軍がFishguard近くのCarreg Wastad Pointから上陸し、イギリス軍と戦争になったことが分かります。このBattle of Fishguardにおいてイギリス軍が勝利（フランス軍の士気の低さから戦闘はほとんどなかったようですが）し、Tateさんも捕虜になったようでして、これは現時点で（そして未来永劫であることを願いますが）イギリスに他国軍が上陸した最後の戦争であるとのことです。

　……という前提知識を当時持っていれば、もうちょっと楽しめたんでしょうけれど、残念ながら当時はそんな知識ゼロです。
　そして、Wales北岸のFishguardでの戦争はいいとして、Pembroke城はどう関係するのか、となりますと、もはやWikipediaレベルではいかんともしがたい。どうも、Pembroke Yeomanryという軍隊組織がおり、その活躍ぶりが案内されている、ということのようですね。Yeomanryは義勇農騎兵団と訳されております。
　そんなわけで、壁の解説書き自体は、Pembroke YeomanryのWikipediaを参照しつつみていくのがいいのだと思います。誰か日本語版Wikipediaをつくってくれないでしょうか。競馬のWikipediaだとやけに日本語記事多かったんですが、イギリスの歴史マニアはいないのか（すべて他人任せ）。


The Last Invasion			The Surrender of the French at Fishguard Art UKにもある絵ですが、unknown artist だとのことです

1794年 Pembroke Yeomanryの結成	1797年 The French Invasion	1839年 Rebecca Riots レベッカ暴動については帝塚山大学の梶本元信先生が論文を書かれてるみたい	1848年 After the Riots	1900年ボーア戦争	1916年 Middle East

1918年 France	1920年 Clouds on the Horizon	1942年北アフリカ～イタリア	1946年 After the War	Sir Ivor Philipps

　3階へと上っていきます。


さらば2階	壁面解説は売られてるらしいけどなんで買わなかったんだっけかな

　ここにはペンブローク城のジオラマが2つあります。1つはThe Timber Castleと呼ばれる木の城。もう１つは今残っているものに近い石の城。


まずは木の城。北から南方向→ぐる～っと回っていきます。北の川沿いにある洞窟が気になりますね						木の城の鳥瞰図


続いて石の城をぐる～っと

　壁際には解説があります。基本的にはペンブローク城の歴史まわりのことが書かれています。これは本にもある程度あるし、現場が暗くて解説を写真に撮ってもきれいにならないので、一部だけアップしていきます。


ノルマン人が建設	下部の解説	Timber Castle	12世紀半ばの領土関係



現代に到達しました		室内の様子		剣を持てます

　このGatehouseから怪しい通路が続いており、Henry 7 Towerへとでることになります。


Towerへの道	Gatehouseへの扉	Gatehouse方向への道	Towerの螺旋階段

Tower内には、ヘンリー7世の出産シーン

　というわけで、ここペンブローク城はヘンリー7世が出生した城として知られているのであります。
　ここで学がある人ならば、「おお、あのヘンリー7世はここで生まれたのか！」と感動できるわけですが、残念ながら無学な私は「……誰？？」という反応で終わってしまいます。

　そんなときに助けてくれるのが我らがWikipedia。さすがにヘンリー7世やテューダー朝の記事は作成されています。ありがたや。
　このヘンリー7世は、テューダー朝の初代イングランド王、ということのようです。バラ戦争で弱体化したイングランドのランカスター家とヨーク家の間を縫って、ウェールズの勢力を背景に持つヘンリー・テューダーがのし上がった、という感じでしょうか。
　イギリスの歴史は今改めて本を読み直して勉強しようと思ってはいるのですが、おっさんになるとヘンリーだのジェームズだのチャールズだのメアリだのが乱舞するこの国の歴史をマスターするのは容易ではありません。困ったものです。

　なんにせよ、ウェールズ由来のテューダー朝がイングランド王になった、というのは歴史的に見て、特にウェールズから見れば非常に重要なことなのではないかと思います。
　それよりも、みんな知ってる名馬オーエンテューダーは、ヘンリー7世の祖父であることにビックリしました。たしかに、名前に”テューダー”と入っています。なんでこれまで気付かなかったんだろう。
　オーエンテューダーの孫がヘンリー7世なわけですから、オーエンテューダーの孫であるハマノパレードやハシハーミットは実質的にヘンリー7世であり、イングランド王であったといってもいいのではないでしょうか。だめでしょうか。

Ffos Las競馬場後半／ Pembroke Castle後編

 大人の冬休み2015　Wales & Manchester

旅行記TOP／その他テーマ別